上元日駕幸太乙宮燒香

宋代 • 孫固

金輿晨動暖風微，比屋歡呼望帝暉。
天喜宴開祈福地，雲深香滿侍臣衣。
九韶鳳舞當雙闕，萬燭龍趨護六飛。
爲與吾民同樂事，月寒猶未下端闈。

譯文：

皇帝乘坐的金色車駕在清晨出發，此時微風中帶着絲絲暖意。家家戶戶的百姓都歡呼雀躍，翹首期盼着能一睹皇帝的光輝。

在這祈福的寶地，舉行了盛大且令人歡喜的宴會。天空中雲霧繚繞，那濃郁的香氣沾滿了侍從大臣們的衣衫。

宮廷中演奏着《九韶》之樂，舞者如鳳凰般翩翩起舞，這美妙的場景就呈現在宮殿的雙闕之前。千萬支蠟燭如同遊動的巨龍，簇擁着皇帝的車駕前行。

皇帝之所以參與這樣的活動，是爲了能與百姓一同歡樂。即便月亮清冷，天色已晚，皇帝還沒有回到宮殿的內闈。