謁張相公祠

宋代 • 呂夏卿

天以伊皋生百越，力回堯舜作開元。
波濤漏網魚龍活，日月無光螮蝀昏。
一自漁陽鼙鼓起，九重方憶老臣存。

譯文：

老天讓如同伊尹、皋陶那樣的賢才在百越之地誕生，他竭盡全力輔佐君主，想要讓國家重回堯舜那樣的聖明之治，開創出像開元盛世一般的繁榮景象。

他使得那些在波濤中僥倖逃脫法網的魚龍般的人物得以存活，讓原本被彩虹遮蔽而失去光彩的日月重新煥發光芒（這裏“螮蝀”可象徵奸佞邪惡勢力，說明賢才的作爲壓制了奸邪）。

自從漁陽的戰鼓敲響，安史之亂爆發，君主纔想起那位老臣的存在和他的重要作用。