那霸泉

宋代 • 陶弼

昔年观地志，此水出牂牁。
断岸深无底，平流暗起波。
感恩来客少，射影短狐多。
未老诸蛮在，楼船空再过。

译文：

当年我阅读地理志书的时候，就知道这霸泉之水是从牂牁那个地方流出来的。

这霸泉的岸边陡峭，好像一直深入到地底，深不见底；水面看似平静，却在暗暗涌动着波纹。

能感恩霸泉滋养的人少之又少，而像短狐这种暗中伤人的恶物却非常多。

我还未老去，可周边的蛮夷势力依旧存在。那些战船虽然再次经过这里，却也只是白白地路过，并没有真正解决蛮夷带来的问题。