留题分宜前山吴隠士白云亭 其一

宋代 • 金君卿

面挹晴光锦绣川，却临苍涧玉声涓。
逸民自有山中乐，不问山前令尹贤。

译文：

站在白云亭上，眼前迎接着晴朗明亮的阳光，那山川犹如锦绣一般绚丽多彩。转过身去，又能俯瞰到幽深的山涧，清澈的溪水潺潺流淌，发出宛如玉石相击般悦耳的声响。

隐居在此的贤士们自有他们在这山中的乐趣，他们根本不会去关心山前面的县令是否贤明。