和周涛见寄

宋代 • 金君卿

薄宦留连未得归，思亲怀旧两依依。
岭头梅信凭谁去，枕上鸿声到此稀。
君喜及瓜催北响，我嗟垂翅倦南飞。
何时共作东都客，不厌京尘化旅衣。

译文：

我做着个小官，一直被事务牵绊没办法回家，思念亲人、怀想旧友的情感萦绕心头，难以割舍。

山岭上梅花绽放传递着春的消息，可这消息又能托付给谁去传达呢？躺在床上，能听到的大雁叫声也越来越稀少了。

你幸运地到了任职期满的时间，正催促着北上回去；而我却像一只垂下翅膀的鸟儿，厌倦了这南方漂泊的生活。

什么时候我们能一起成为东都的客人呢？就算京城的灰尘把旅人的衣服都弄脏了，我也不会厌烦。