南塘閒泛二首 其一

雨收平澱飲殘虹,蘋末無風碧印空。 寒淨渾疑踏冰去,清光直欲貯胸中。 客檣隠隠逐飛鳥,釣舸悠悠任轉蓬。 日暮韓隄猶極望,卻將耕稼問漁翁。

譯文:

雨停了,平靜的湖面上還留存着殘虹的倒影,好似它正在低頭暢飲這湖水。微風不起,水面上波光粼粼,如同一面碧綠的鏡子映照着天空。 湖水寒冷而清澈,站在船上,我恍惚覺得自己彷彿正踏在冰面上前行。這純淨的湖光水色,讓我恨不得把它都裝進自己的胸膛裏。 遠處,客船的桅杆隱隱約約,好像在追逐着空中的飛鳥;釣魚的小船悠悠盪盪,就像那隨風飄轉的蓬草,自由自在。 天色漸晚,我站在韓堤上極目遠望。望着這美好的湖景,我不禁向旁邊的漁翁詢問起耕種莊稼的事情來。
關於作者
宋代金君卿

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德鎮北)人。仁宗慶曆間進士(清光緒《江西通志》卷四九、《金氏文集》富臨序)。歷知臨川,江西轉運判官、權江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉祐末官廣東轉運使。神宗熙寧尚在世,曾受朝廷獎諭(《蒙詔獎諭寄呈王介甫相公》)。哲宗元祐間,臨川江明仲搜求遺稿,編成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四庫館臣從《永樂大典》輯爲二卷。 金君卿詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本爲底本。參校近人李之鼎輯《宋人集·金氏文集》(簡稱李本)、清勞氏丹鉛精舍鈔本(簡稱勞本,藏上海圖書館)。另輯得集外詩三首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序