和吴公仲庶游海云寺

宋代 • 冯介

及时行乐慰刀州，晓背重城信马头。
彩石散随香被去，芳尘纷逐钿车流。
悤悤曲水当年会，草草东山旧日游。
不是海云今独胜，清风长共好诗留。

译文：

在这适宜的时候寻欢作乐，来慰藉我在刀州的时光。清晨，我离开繁华的城市，任由马儿随意前行。

五彩的石头随着那散发着香气的车被四处散落，芬芳的尘土纷纷追逐着装饰华丽的车子不断流动。

当年曲水边的聚会是那么仓促，旧日在东山的游玩也是如此草率。

并非是海云寺如今格外出众，而是这里的清风会永远和那些美好的诗篇一同留存。