九霄离海峤,一息到天池。

译文:

这两句诗仿佛描绘了一种极为宏大、迅速的跨越。 可以这样翻译:那高飞的鸟儿或者仙人之类的存在,从那遥远的海边高山一下子飞到了九霄云外,仅仅呼吸的那么短暂时间,就到达了传说中巨大的天池之处。 诗句展现出一种超绝的速度和气势,将跨越遥远距离的过程写得极为轻易,营造出了一种奇幻、宏大的意境。
关于作者
宋代吕溱

扬州人,字济叔。仁宗宝元元年进士第一。历知制诰、翰林学士,尝疏论宰相陈执中奸邪。神宗时知开封府,精识过人,辨论立断,豪恶敛迹。官终枢密直学士。卒年五十五。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序