南庄

宋代 • 许昌龄

南庄相对北庄居，更入深山十里余。
幽路每寻樵径上，真心还与世情疎。
云中犬吠流星过，天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯，旋将落叶写回书。

译文：

南边的庄子和北边的庄子遥遥相对，而我的居所再往深山里走还有十里多地。
我常常沿着那幽静又隐蔽的小路，顺着樵夫砍柴走的小径往上探寻，我内心淡泊，和这世俗人情显得格格不入。
在那云雾缭绕的山间，时不时传来犬吠声，流星划过天际；天色将晓，好像从天边传来鸡鸣声，一轮红日刚刚升起。
昨天有人来向我打听消息，我随手捡起一片落叶，就在上面写下了回信。