送唐介谪英州

宋代 • 徐九思

投荒万里岭南行，莫叩天阍诉不平。
忠谠若教无窜逐，奸邪何计窃安荣。
一封疏在铭周鼎，三黜名高重汉京。
最是中霄雷激烈，为君特地发寃声。

译文：

你即将前往万里之外荒远的岭南，可不要去敲击皇宫的大门申诉这不公平的遭遇。

要是忠诚正直的人不会被放逐贬谪，那奸邪小人又用什么办法来窃取安逸和荣华呢。

你呈递的那一封奏疏，其价值如同铭刻在周朝宝鼎上的文字一样不朽；你多次被贬斥，却因此名声远扬，被整个京城所敬重。

尤其是在半夜里那激烈的雷声，仿佛是特地为你发出的冤屈之声。