东山招复古

宋代 • 俞汝尚

闻道广文客，东来欲载书。
志勤甘淡薄，情旧免生疏。
野饭多无莱，溪羹或有鱼。
小心新买得，且遂带经锄。

译文：

听闻那位广文馆博士，从东边来还打算带上书籍。
他意志勤勉，甘愿过着淡泊的生活，因为旧日情谊，咱们也不会觉得彼此生疏。
在这山野间吃饭，大多时候菜肴匮乏，不过用溪水煮的羹汤里说不定会有鱼。
刚刚置办了一小块田地，那就一边带着经书，一边耕种劳作吧。