過淮陰侯廟

宋代 • 俞汝尚

當時謀戰不謀安，將衆多多是禍端。
萬壘在前攻掠易，四方無事保全難。
曉堂鐘鼓修淮祀，古壁旌旗擁漢官。
天下息肩兵革定，一瞻祀宇一長歡。

譯文：

當年韓信只謀劃如何作戰，卻不考慮自身的安危，麾下將領衆多，這往往就是禍端的根源。當面對成千上萬的敵營壁壘時，進攻掠奪相對容易；然而在天下太平、沒有戰事的時候，想要保全自己卻十分困難。

清晨時分，淮陰侯廟中傳來鐘鼓聲響，人們在此舉行祭祀活動；古老的牆壁上，旌旗招展，彷彿簇擁着漢代的官員。天下百姓終於卸下了肩頭的戰爭重擔，戰亂平定了。每一次瞻仰這座祭祀韓信的廟宇，心中都會湧起一陣感慨與欣慰。