过淮阴侯庙

宋代 • 俞汝尚

当时谋战不谋安，将众多多是祸端。
万垒在前攻掠易，四方无事保全难。
晓堂钟鼓修淮祀，古壁旌旗拥汉官。
天下息肩兵革定，一瞻祀宇一长欢。

译文：

当年韩信只谋划如何作战，却不考虑自身的安危，麾下将领众多，这往往就是祸端的根源。当面对成千上万的敌营壁垒时，进攻掠夺相对容易；然而在天下太平、没有战事的时候，想要保全自己却十分困难。

清晨时分，淮阴侯庙中传来钟鼓声响，人们在此举行祭祀活动；古老的墙壁上，旌旗招展，仿佛簇拥着汉代的官员。天下百姓终于卸下了肩头的战争重担，战乱平定了。每一次瞻仰这座祭祀韩信的庙宇，心中都会涌起一阵感慨与欣慰。