闲居

宋代 • 张咨

兀兀浮生水上萍，百年那得眼长青。
醉中但爱杯呼月，镜里惊看髩易星。
瓶胆插花时过蝶，石拳栽草也留萤。
瑶音到手知音少，默诵南华一卷经。

译文：

人生就这么浑浑噩噩地过着，如同水上的浮萍一般漂泊不定，这一辈子哪能一直保持着清醒的眼光去看待世事呢。

我在喝醉的时候，只喜欢举杯邀月共饮。可当我对着镜子，却吃惊地发现自己的鬓发已经花白如星。

插在瓶胆里的花时不时会引得蝴蝶飞来，用石头栽种的草也能留住几只萤火虫。

我得到了高雅美妙的乐曲，可惜能听懂其中韵味的人太少了，我只好默默地诵读《南华经》来慰藉自己。