桃杏园 其二

宋代 • 蔡襄

送客来仙馆，清幽处处寻。
春风行酒面，昼日到花心。
独厌归期促，难忘野意深。
归鞍更回顾，桧柏自阴森。

译文：

我把客人送到仙馆之后，就开始在这清幽的地方四处探寻美景。
春风轻轻拂过，仿佛在我饮酒时亲吻着我的面庞；明亮的白昼里，阳光一直洒到了花朵的花心深处。
我唯独厌烦这归去的日期太过紧迫，难以忘怀这山野中蕴含的深深意趣。
骑上马鞍准备回去的时候，我还忍不住回头再次张望，那桧柏树木，依旧是那么的阴森幽静。