奉答孫推官南屏舊遊

宋代 • 蔡襄

已憐叢翠在湖邊，最勝濃嵐返照前。
未省天工能刻飾，祇應山骨自清堅。
巖端下溜添春澗，穴底來風送野煙。
欲仗何人安屐齒，更尋幽徑一攀緣。

譯文：

我早已憐愛那湖邊一叢叢翠綠的景緻，而在落日返照之前，那山間濃郁的霧氣更是美到了極致。

我簡直難以想象這如鬼斧神工般的美景是天然造就的，只覺得這山的風骨本就這般清奇剛堅。

山岩頂端流下的溪水，不斷匯入春天的山澗；洞穴深處吹來的風，送來了野外的煙霧。

我真想找個人幫我安好屐齒，這樣我就能再去探尋那幽深的小路，盡情地攀登遊玩一番。