奉答孙推官南屏旧游

宋代 • 蔡襄

已怜丛翠在湖边，最胜浓岚返照前。
未省天工能刻饰，祇应山骨自清坚。
岩端下溜添春涧，穴底来风送野烟。
欲仗何人安屐齿，更寻幽径一攀缘。

译文：

我早已怜爱那湖边一丛丛翠绿的景致，而在落日返照之前，那山间浓郁的雾气更是美到了极致。

我简直难以想象这如鬼斧神工般的美景是天然造就的，只觉得这山的风骨本就这般清奇刚坚。

山岩顶端流下的溪水，不断汇入春天的山涧；洞穴深处吹来的风，送来了野外的烟雾。

我真想找个人帮我安好屐齿，这样我就能再去探寻那幽深的小路，尽情地攀登游玩一番。