十九日奉慈亲再往吉祥院看花

宋代 • 蔡襄

天意应偏与，春工已尽归。
来如从月下，去似逐云飞。
艳绝声名远，清多香气微。
轻阴资润泽，斜照动光辉。
剧饮千钟醉，相鲜五彩衣。
曾非重芳物，庶以奉慈闱。

译文：

老天似乎特别眷顾这处花丛，把春天的所有美好都赋予了它们。
我们前来赏花的时候，感觉如同从月光下走来；离去时，又好似追随着云朵飘然而去。
这些花朵艳丽到了极致，声名远扬；清香弥漫，只是香气略微淡雅。
淡淡的阴云为花朵提供了滋润的水汽，西斜的阳光让它们闪耀着动人的光辉。
我们尽情畅饮，千杯美酒下肚，已然沉醉；五彩斑斓的衣裳相互映衬，鲜艳夺目。
我并非是看重这些艳丽的花朵，只是希望能陪伴着母亲，让她开心愉悦。