戊辰闰正月书怀 其一

宋代 • 释行海

一年风景两逢新，老去情怀最惜春。
未有鸧鹒传好语，岂无蛱蝶报芳辰。
花林淑气蒸香蔼，柳岸游丝惹曲尘。
今日晴明聊引兴，倚楼翻作望乡人。

译文：

一年之中两次遇上新的景致啊，我这年纪大了，内心最是珍惜这春天的美好。

到现在还没有听到黄鹂鸟传来美妙的歌声，可这春日里怎会没有蝴蝶来报告这芬芳的时光呢。

那花林之中，温和的气息如同蒸腾出的芳香云雾，柳岸边飘荡的游丝仿佛染上了嫩黄色。

今天天气晴朗，本想借此聊以引发兴致，可倚靠在楼上，却反而让我成了思念故乡的人。