下第归后李伯辉李景魏索近诗

宋代 • 乐雷发

吟遍吴头楚尾春，多惭词客问征尘。
振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白苹。
宋五已惭称进士，陈三何用作诗人。
锦囊原属君家有，分买鱼经理钓轮。

译文：

我在吴地的尽头和楚地的边缘一路吟诗，感受着春天的气息。很惭愧面对那些文人墨客，他们询问我这一路奔波的经历。

我曾在天目山抖抖衣衫，去寻觅野生的黄独；也曾在湘江边洗净双脚，吟咏着水中的白苹。

宋玉这样有才华的人，若在如今只怕也会惭愧于仅仅被称为进士；陈陶那般有诗才的人，又何必只当个诗人呢。

精美的诗囊本就该是你们家所拥有的啊，我还是把钱分一分，去买些鱼，打理好钓鱼的工具，过点悠闲日子吧。