懷二蕭

宋代 • 樂雷發

未曾相見已相知，楚粵江山棣萼詩。
每恨乾坤催我老，卻於湖海識君遲。
機雲才藻今無幾，管鮑襟期說向誰。
靡靡亂山嘶瘦馬，碧雲日暮正相思。

譯文：

雖然還沒有和你們見面，可我早已經知曉你們的大名。在楚地和粵地的山水之間，我們就像棣萼一樣相互唱和詩篇。

我常常遺憾這天地乾坤不斷催促着我變老，卻在這湖海漂泊之中才結識你們，真是相見恨晚。

像陸機、陸雲那樣有才華的人如今已經不多了，而像管仲、鮑叔牙那樣深厚相知的情誼，又能對誰說呢。

在那連綿起伏的亂山中，瘦弱的馬嘶鳴聲不斷，天色漸晚，碧雲悠悠，我正滿心思念着你們。