怀二萧

宋代 • 乐雷发

未曾相见已相知，楚粤江山棣萼诗。
每恨乾坤催我老，却于湖海识君迟。
机云才藻今无几，管鲍襟期说向谁。
靡靡乱山嘶瘦马，碧云日暮正相思。

译文：

虽然还没有和你们见面，可我早已经知晓你们的大名。在楚地和粤地的山水之间，我们就像棣萼一样相互唱和诗篇。

我常常遗憾这天地乾坤不断催促着我变老，却在这湖海漂泊之中才结识你们，真是相见恨晚。

像陆机、陆云那样有才华的人如今已经不多了，而像管仲、鲍叔牙那样深厚相知的情谊，又能对谁说呢。

在那连绵起伏的乱山中，瘦弱的马嘶鸣声不断，天色渐晚，碧云悠悠，我正满心思念着你们。