诗谢赵南冈

宋代 • 马廷鸾

早从诸暨厚相于，郭史能书也忆渠。
万事只今同去鹤，十年依旧爱前鱼。
试尝小缶烹莼玉，旋泼新醅漉酒酾。
故旧不遗风韵在，犹存越绝几编书。

译文：

早年我在诸暨就与您结下深厚情谊，还记得郭史那善于书写的模样，也记挂着他。

如今万事皆如远去的仙鹤一般消逝不见，然而这十年来，我对旧友的情谊依旧像眷恋先前的鱼一样未曾改变。

尝试着用小瓦罐烹煮那如美玉般的莼菜，随即又将新酿的酒过滤出来畅快地斟饮。

您这些故旧并没有忘记旧情，依然保留着往昔的风韵，就像那留存下来的《越绝书》几卷篇章，散发着悠远的气息。