酬縣教徐志友

宋代 • 馬廷鸞

二十五宗詩有派，九成宮帖字名家。
何須奠去無人識，政自吟來與舅誇。

譯文：

你在詩歌創作上傳承着二十五宗的詩派風格，自成一體；書寫的書法有着九成宮碑帖那種大家風範，是當之無愧的書法名家。

何必因爲無人賞識就暗自神傷呢，我覺得你只需沉浸在自己的詩歌創作中，那些優秀的詩作，就算拿給舅舅看，也足以讓他對你稱讚有加。