酬县教徐志友

宋代 • 马廷鸾

二十五宗诗有派，九成宫帖字名家。
何须奠去无人识，政自吟来与舅夸。

译文：

你在诗歌创作上传承着二十五宗的诗派风格，自成一体；书写的书法有着九成宫碑帖那种大家风范，是当之无愧的书法名家。

何必因为无人赏识就暗自神伤呢，我觉得你只需沉浸在自己的诗歌创作中，那些优秀的诗作，就算拿给舅舅看，也足以让他对你称赞有加。