題老學道院 其四

宋代 • 馬廷鸞

繁筆泉石兩成癡，早學東家晚學西。
章甫峨峨寧汝誤，如今翻恨十年遲。

譯文：

我對詩文創作和泉石美景都癡迷到了極點，一會兒學東邊流派的風格，一會兒又學西邊流派的特色。

頭戴着高高的禮帽，接受着正統的學問教育，可誰能想到這竟然耽誤了自己呢。如今我反倒後悔，自己明白道理醒悟過來太晚，這一耽誤就是十年的時光啊！