题老学道院 其四

宋代 • 马廷鸾

繁笔泉石两成痴，早学东家晚学西。
章甫峨峨宁汝误，如今翻恨十年迟。

译文：

我对诗文创作和泉石美景都痴迷到了极点，一会儿学东边流派的风格，一会儿又学西边流派的特色。

头戴着高高的礼帽，接受着正统的学问教育，可谁能想到这竟然耽误了自己呢。如今我反倒后悔，自己明白道理醒悟过来太晚，这一耽误就是十年的时光啊！