挽張龍山 其三

宋代 • 馬廷鸞

欽翹人物觀奇士，芳潤衣冠儼碩師。
槐柳門前氣成霧，清風茗碗只談詩。

譯文：

我懷着欽佩與仰慕之情，去結識那堪稱奇士的您，您氣質不凡、風度翩翩，那溫潤的氣質和得體的衣冠，儼然是一位令人敬重的大學者。

您家門前槐樹和柳樹枝葉繁茂，氤氳的氣息好似瀰漫成了霧氣。在這清幽的氛圍裏，您手持冒着熱氣的茶碗，在清風中與友人悠然地談論着詩詞。