挽许秋浦 其二

宋代 • 马廷鸾

苍颜白发王官谷，绿幕黄帘六馆生。
阅世旧嗟身偃蹇，怀人新有泪纵横。

译文：

第一句描绘的是许秋浦就像那隐居在王官谷里有着苍老容颜和斑白头发的老者一般，过着淡泊的生活。

第二句说他也曾是那有着绿色帷幕、黄色帘子的学馆中的一员，代表他曾经也是个有学问、经历过求学时光的人。

第三句意思是，回顾他这一生，过去就常常感叹自己命运坎坷，仕途不顺、生活艰难。

第四句则是说，如今怀念起他，新涌起的悲伤让眼泪忍不住纵横流淌。