用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其二

宋代 • 马廷鸾

月照窗炯炯，虫鸣室幽幽。
策杖柴门晓，菰蒲半沼秋。

译文：

明亮的月光洒落在窗户上，让窗户显得一片光亮；房间里时不时传来虫子的鸣叫声，更增添了几分幽静。

清晨时分，我拄着拐杖走出柴门，放眼望去，池塘里的菰蒲已经在秋意中呈现出半黄半绿的景象，仿佛在诉说着秋天的到来。