次龙山韵 其二

宋代 • 马廷鸾

窗间莫问唤祁嘉，望断宗周黍稷华。
斗帐高眠聊避客，深衣暂到漫为家。
我怀荒草同元亮，君悼空弦谢伯牙。
老矣悲欢总无奈，仙书频读览荒遐。

译文：

不必在窗下询问是否该召唤像祁嘉那样的贤才了，望向曾经的宗周之地，如今只有黍稷在风中摇曳，一片荒芜之景。

我在小小的斗帐里高卧着，暂且以此来避开那些客人，穿着深衣偶尔来到这里，也姑且把这儿当作自己的家。

我心中就像陶渊明一样，对那荒草有着别样的情思；而你就像失去知音的伯牙，为那空弦而哀伤。

人已经老啦，面对生活中的悲欢离合都无可奈何，只能频繁地阅读那些仙书，借此来游目于荒远之境。