上吴履斋

宋代 • 四明士子

来则非邪抑是邪，缘堤何必更行沙。
瑟当调处难胶柱，棋到危时见作家。
公论有谁能著脚，事机至此转聱牙。
不如叠嶂双溪下，行对青山坐看花。

译文：

这是一首劝谏之诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

你这次来，究竟是错误之举还是正确之事呢？既然已沿着堤岸前行，又何必再在沙滩上行走自讨苦吃呢。

就像弹奏瑟一样，当需要调整音调的时候，可不能固执地把弦柱胶住不动，而要随机应变；下棋到了危急时刻，才能看出真正高手的本领。

在公众的舆论面前，又有谁能够站稳脚跟、不被非议呢？事情发展到如今这个地步，已经变得十分棘手、难以处理了。

倒不如抛开这些烦恼，去到那层峦叠嶂、双溪环绕的地方，行走时欣赏着青山的美景，闲坐时静看花开花落，享受这份宁静与自在。