北湖水月

宋代 • 王橚

奩鏡平開碧四圍，百重山裏亦希奇。
寫成萬古空明趣，只爲中秋一首詩。

譯文：

北湖就像一面打開的梳妝鏡，四周環繞着碧綠的湖水。在這重重山巒之中，這樣的景象實在是稀奇少見。

這北湖的美景彷彿書寫出了古往今來那種空曠澄澈的意趣，而這樣的意趣，大概只有在中秋佳節，用一首詩才能將它完美地表達出來。