憩宫偶成

宋代 • 常楙

松风朝来入梦频，公余乘兴去寻真。
红尘物外长清境，白日壶中不老春。
柏子灰寒烟寂寂，桃花风暖水粼粼。
逍遥羽士闲如许，媿我浮名役此身。

译文：

清晨，松间的风声屡屡闯入我的梦境。处理完公务，我乘兴外出探寻那本真之境。

在尘世之外，有这么一片长久清幽的地方，就好像处在那传说中装有日月的仙壶里，永远都是青春不老的模样。

炉中的柏子香已经燃尽，灰烬冰冷，四周烟雾悄然无声；暖风吹拂着桃花，溪水波光粼粼。

那些逍遥自在的道士们如此清闲，真让我羞愧啊，我却被这虚浮的名声所累，身不由己。