題陳生鯉魚圖

宋代 • 趙必成

神龍原自異凡魚，瀦澤還知不久居。
平地雷轟頭角露，滔天浪浴甲鱗舒。
應誇鼇海都量遍，漫道龍門不可逾。
試問錦標剛一躍，陡成霖雨足沾濡。

譯文：

這首詩整體是圍繞鯉魚化龍的意象展開，以下是翻譯：

那神龍原本就和普通的魚不一樣，就算暫時被困在小水澤裏，它也知道自己不會久留於此。

一旦時機成熟，就如同平地響起驚雷，它便會嶄露頭角，在滔天的波浪中盡情遨遊，舒展自己的鱗片。

它應該會自豪地說，那廣闊的鰲海它都能丈量遍，更不會把龍門當作不可逾越的阻礙。

你看啊，當它奮力一躍奪得了錦標，搖身一變成爲神龍，馬上就能興雲佈雨，讓大地得到充足的滋潤。