题陈生鲤鱼图

宋代 • 赵必成

神龙原自异凡鱼，潴泽还知不久居。
平地雷轰头角露，滔天浪浴甲鳞舒。
应夸鼇海都量遍，漫道龙门不可逾。
试问锦标刚一跃，陡成霖雨足沾濡。

译文：

这首诗整体是围绕鲤鱼化龙的意象展开，以下是翻译：

那神龙原本就和普通的鱼不一样，就算暂时被困在小水泽里，它也知道自己不会久留于此。

一旦时机成熟，就如同平地响起惊雷，它便会崭露头角，在滔天的波浪中尽情遨游，舒展自己的鳞片。

它应该会自豪地说，那广阔的鳌海它都能丈量遍，更不会把龙门当作不可逾越的阻碍。

你看啊，当它奋力一跃夺得了锦标，摇身一变成为神龙，马上就能兴云布雨，让大地得到充足的滋润。