赴崖山贈別陳燾父

宋代 • 郭居安

詩來老氣鬰沈沈，猶負驛騮萬里駸。
輦路風塵重回首，梅花歲晚獨知心。
張南有死天無遠，管邴如生海未深。
明發陽關底須疊，只哦雅制沈哇淫。

譯文：

你寄來的詩作中透着一股雄渾深沉的老到之氣，這就如同那駿馬一般，雖未馳騁卻仍有萬里奔騰的氣勢。

回首曾經在京城輦路之上的過往，歷經了無數的風塵與滄桑。如今在這歲暮天寒之際，唯有那傲立的梅花能知曉我們內心的情誼與志向。

張世傑那樣有氣節的人慷慨赴死，可見天道並不遙遠，正義始終存在。就算管寧、邴原這樣的賢士依舊在世，那茫茫大海也不能阻擋他們的氣節與志向。

明天就要像在陽關分別一樣與你告別了，其實根本無需像《陽關三疊》那樣反覆吟唱來表達離情別緒。只要誦讀你那高雅的詩作，就能讓人遠離那些低俗的靡靡之音。