赴崖山赠别陈焘父

宋代 • 郭居安

诗来老气鬰沈沈，犹负驿骝万里骎。
辇路风尘重回首，梅花岁晚独知心。
张南有死天无远，管邴如生海未深。
明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。

译文：

你寄来的诗作中透着一股雄浑深沉的老到之气，这就如同那骏马一般，虽未驰骋却仍有万里奔腾的气势。

回首曾经在京城辇路之上的过往，历经了无数的风尘与沧桑。如今在这岁暮天寒之际，唯有那傲立的梅花能知晓我们内心的情谊与志向。

张世杰那样有气节的人慷慨赴死，可见天道并不遥远，正义始终存在。就算管宁、邴原这样的贤士依旧在世，那茫茫大海也不能阻挡他们的气节与志向。

明天就要像在阳关分别一样与你告别了，其实根本无需像《阳关三叠》那样反复吟唱来表达离情别绪。只要诵读你那高雅的诗作，就能让人远离那些低俗的靡靡之音。