溪桥晚兴

宋代 • 郑协

寂寞亭基野渡边，春流平岸草芊芊。
一川晚照人闲立，满袖杨花听杜鹃。

译文：

在野外的渡口边，有一座寂寥冷清的亭子。春天里，溪水不断流淌，水面涨得与岸齐平，岸边的草儿长得十分茂盛，一片葱绿。

傍晚时分，夕阳的余晖洒遍了整条河川，我独自悠闲地站在那里。微风轻轻拂过，杨花纷纷扬扬地飘落，沾满了我的衣袖，耳边还不时传来杜鹃鸟那声声啼鸣。