頌古十首 其四

宋代 • 釋行鞏

百尺竿頭五兩垂，窮沙絕漠任風吹。
可憐無限滄浪客，猶把南針定所歸。

譯文：

在那高高的百尺竿頭之上，懸掛着五兩的測風羽。（這竿頭的標誌）哪怕是處在荒遠的沙漠、絕無人煙的地方，也任憑那狂風肆意地吹拂。
可惜啊，那數不清的在江湖上漂泊的行客們，還依然緊握着那指南針來確定自己要去的方向。