送周叔恭遠遊

宋代 • 張埴

過眼不知騎馬幾，低頭何啻問雞三。
舊遊巷陌春風掃，新插田疇夏雨甘。
白首學從無季子，青山招隠有淮南。
人生共落三千界，未去嗔癡且去貪。

譯文：

時光匆匆，過往那些騎馬趕路的場景在眼前一晃而過，我都記不清自己騎過多少次馬了。我時常低頭思索人生，這其中反覆琢磨的問題又何止三次啊。

曾經一同遊玩過的街巷，如今那些過往的痕跡就像被春風清掃過一樣，早已不復存在。而新開闢出來的田地裏，正享受着夏雨的滋潤，呈現出一派生機。

就像蘇秦當年沒有成就時那樣，我到了白髮蒼蒼的年紀還在求學。不過青山好像在發出召喚，就如同淮南小山作賦招隱士一樣，讓我心生歸隱之意。

人生在世，我們都落入這紛繁複雜的三千世界裏。既然一時難以去除嗔怒和癡迷，那就先把貪婪之心去掉吧。