春日武昌南楼

宋代 • 张埴

客上高楼春已非，山花无语野禽啼。
未论老子从前事，且看涪翁以后题。
汴水悠悠云尽处，襄州漠漠月明西。
登临岂是为行乐，试倚长风听鼓鼙。

译文：

我登上高楼，春天已然过去。山间的花朵默默不语，野外的禽鸟啼叫不停。
先别去谈论我从前经历过的那些事情，且来看看黄庭坚（涪翁）之后文人墨客在此留下的题咏。
汴水悠悠流淌，消失在云雾的尽头；襄州一带在月光的照耀下，显得模糊而寂静，月光已移到西边。
我登上这高楼哪里是为了游玩取乐啊，我只是倚靠在长风中，聆听那战斗的鼓声。