酬黄帝锡见和

宋代 • 张埴

龙髯初一振，人尽息其机。
池静朱华出，山凉白鸟归。
酒能无已已，诗岂去非非。
仰面楚天远，浮云似白衣。

译文：

黄帝锡给我寄来了和诗，我写下这首诗回赠。

当那像黄帝龙髯般的气象刚刚一展雄姿，人们都收起了自己那些机巧算计之心。
池塘平静，娇艳的荷花从水中悠然探出；山间清凉，洁白的鸟儿自在归巢。
美酒佳酿，真希望能畅饮不停，沉醉其中；诗歌创作，又怎会摒弃那些虚幻不实的想象呢。
我仰起头，遥望那楚天辽阔而悠远，天上的浮云就像那洁白的衣裳，自在又缥缈。