臘月二十五日偶憶孟浩然白髮催年老青陽逼歲除之句因次和此篇奉寄達善

宋代 • 舒嶽祥

歸夢涉遠道，青山非故廬。
歲時筋力減，日夜鬢毛疎。
且免編民役，休論邸報除。
百年餘二老，莫遣寸陰虛。

譯文：

我在夢裏踏上了遙遠的歸途，可夢中的青山卻不再是我那熟悉的故居所在之地。

隨着歲月一年又一年地流逝，我的體力漸漸不如從前，日日夜夜過去，兩鬢的頭髮也越來越稀疏。

好在我如今能免去普通百姓要承擔的勞役，也不用再去計較朝廷邸報上的任免升遷之事。

人生百年，如今就剩下咱們兩位老人了，可千萬不要讓這每一寸的光陰白白虛度啊。