十村绝句 其一

宋代 • 舒岳祥

䴔䴖属玉乱横斜，石步柴门下白沙。
长笛一声人不见，小舟风紧入蒹葭。

译文：

䴔䴖和属玉这两种水鸟杂乱地在空中或横或斜地飞翔着。在那石头台阶连着柴门的地方，一直延伸到洁白的沙滩。
突然传来一声悠长的笛声，却不见吹笛人的踪影。只见那一艘小船在劲风的推动下，快速地驶入了芦苇丛中。