长林偶坐

宋代 • 舒岳祥

乔木超然兀老苍，一坡盘礴转崇冈。
山翁偶坐谈何事，应赏江风一味凉。

译文：

高大的树木挺拔地矗立着，显出一种苍老而坚毅的姿态，它们就那样超凡脱俗地傲立着。一整片山坡绵延起伏，地势高低错落，一直延伸到那高高的山冈。

一位山间的老人偶然坐在那里，不知道他正和人谈论着什么事情。我猜啊，他应该是在欣赏着江面上吹来的风，尽情享受着这风中那扑面而来的丝丝凉意呢。