四皓像

宋代 • 舒岳祥

商山深处养灵根，白发昂藏满面春。
一出汉庭安汉嗣，颇疑倾得戚夫人。

译文：

这四位老者在商山的幽深之处涵养着自身的精神与根基，他们满头白发，气宇轩昂，脸上洋溢着春日般的神采。

他们一旦出山来到汉朝宫廷，就稳定了汉朝太子的地位。我很怀疑，正是因为他们的出山，才使得戚夫人的势力遭受了倾覆。