芗岩山居孟夏二十绝 其六

宋代 • 舒岳祥

钟声澄万室，月影散千林。
岑寂岩栖客，应观不转心。

译文：

寺庙的钟声悠悠响起，那声音仿佛具有一种神奇的力量，让千万户人家都沉浸在一片澄澈宁静之中。明亮的月光洒下，像细碎的银辉一般，散落在众多的树林间。

在这寂静幽深的山岩里居住的人啊，此时应该正专注于内心，体悟着那不受外界干扰、恒常不变的心境。