寒食书怀二首 其二

宋代 • 舒岳祥

天机妙处莫形容，难把丹青写太空。
万古碧山留色在，千江皓月此心同。
乌纱燕子开门雨，白发杨妃掠面风。
欲问清明休检历，杜鹃啼血滴岩红。

译文：

大自然的奇妙之处实在难以用言语来描述，就像很难用画笔去描绘那广袤无垠的天空一样。

古往今来，碧绿的山峦一直保留着它那独特的颜色，千万条江河上的皎洁明月，就如同此刻我内心的心境一般澄澈。

那戴着乌纱帽像燕子般轻快的人儿在开门时遇上了淅淅沥沥的春雨，而白发苍苍的老人就像曾经的杨妃一样，被拂面的微风轻轻吹过。

要是想问清明节什么时候到，都不用去查看日历，你听那杜鹃鸟声声啼叫，仿佛啼出的鲜血都染红了山岩，清明就快到啦。