次韻答孫平叔感春之作 其一

宋代 • 舒嶽祥

從教鑿石置官場，不怕滄溟地脈傷。
薜荔斸開山鬼泣，莓苔迸出水精涼。
東周以後一春夢，西晉於今幾夕陽。
自有青天開豁處，高秋買棹泛蒼茫。

譯文：

就讓他們去鑿石來開闢官場吧，我纔不怕這會損傷大海的地脈呢。
挖開長着薜荔的山岩，連山中的鬼神都爲此悲泣；石縫裏苔蘚中迸濺出的泉水，透着水晶般的涼意。
自東周之後，世事就如同一場春夢般虛幻；從西晉到如今，又經歷了多少回夕陽西下啊。
這世間自有青天開闊明朗的地方，等到秋高氣爽的時候，我就買條船在蒼茫的水面上泛舟。